Oficial Audubon Conteo Navideño de Aves No. 14
en Volcán Atitlán 2020/21,
organizado por CAYAYA BIRDING

Usualmente entre 20 y 50 observadores de aves han participado en el Conteo Navideño de Aves en Volcán Atitlán, desde el primer evento en 2007. Ésta temporada fue diferente. Por la pandemia de COVID decidimos realizar el conteo solamente con observadores locales, quienes pudieran llegar a los transectos de conteo desde su casa, sin la necesidad de transporte público o compartido – siguiendo el sentido común y las reglas de National Audubon para conteos seguros de COVID. A diferencia de conteos previos, no hubo reuniones en persona para la compilación de datos para evitar aglomeraciones. No hubo grupos de observadores, los 6 "grupos" de conteo (incluyendo observadores en comederos) tuvieron un solo observador – un solitario. En inglés, muchos de los clarines del género Myadestes se llaman "solitaire" – solitario. Así que el Clarín Jilguero (Brown-backed Solitaire, Myadestes occidentalis) fue nuestra mascota esta temporada, con su canto carismático y típico de las montañas del norte de Centro América y México, y común en el volcán Atitlán. Esperamos que los futuros Conteos Navideños de Aves puedan ser organizados con los grupos usuales de numerosos pajareros y amigos.

El Conteo Navideño de Aves No. 14 en Volcán Atitlán se llevó a cabo el 5 de enero de 2021. Un total de 5 observadores = 5 grupos (además de 1 observador estacionario) contaron aves en la Reserva Natural Privada Los Tarrales, en el bosque municipal de Santiago Atitlán cerca del Mirador Rey Tepepul, en el Volcán Atitlán y en las bahías de Santiago Atitlán en el Lago de Atitlán. Las condiciones climáticas fueron favorables durante todo el día, con cielos claros a nublados, sin o con poco viento y sin lluvia.

A pesar del pequeño número de observadores, un total de 2252 aves de 242 especies fueron registradas, 11 especies más fueron registradas durante la semana del conteo. Las especies más abundantes con por lo menos 25 individuos detectados fueron (en orden descendente de abundancia):Cyanerpes cyaneus, Stelgidopteryx serripennis, Quiscalus mexicanus, Leiothlypis peregrina, Cyanocorax melanocyaneus, Bubulcus ibis, Archilochus colubris, Thraupis abbas, Chaetura vauxi, Ortalis leucogastra, Turdus assimilis, Chlorestes eliciae, Cardellina pusilla, Turdus grayi, Fulica americana, Tachycineta thalassina, Abeillia abeillei, Psittacara strenuus, Saltator atriceps, Brotogeris jugularis y Ptiliogonys cinereus.

Una especie fue registrada por la primera vez durante el Conteo Navideño en Volcán Atitlán, Crax rubra, aunque solamente durante la semana del conteo. Es un crácido raro en la vertiente del Pacífico de Guatemala. Los números más altos durante los primeros 14 conteos navideños fueron registrados para Ciccaba nigrolineata, Chlorestes candida, Clibanornis rubiginosus, Vireo plumbeus montanus, Henicorhina leucosticta, Turdus plebejus, Turdus assimilis, Parkesia noveboracensis y Aimophila rufescens.

Muchas especies endemicas de las tierras altas del norte de Centro América fueron registradas, incluyendo Oreophasis derbianus, Penelopina nigra, Strix fulvescens, Glaucidium gnoma cobanense, Poecilostreptus cabanisi, Aspatha gularis, Pampa rufa, Lampornis viridipallens, Selasphorus ellioti, Troglodytes rufociliatus, Melanotis hypoleucus, Atticora pileata, Cyanolyca pumilo e Icterus maculialatus.

El Volcán Atitlán es parte del Área Importante para Aves Atitlán (IBA GT015) y este Conteo Navideño de Aves es una herramienta simple para monitorear las poblaciones de aves en esta IBA. Entre las especies prioritarias para la conservación que fueron registradas durante el conteo en 2020/21 se encuentran Oreophasis derbianus, Penelopina nigra, Amazona auropalliata y Tangara cabanisi.

A continuación se presenta una lista de especies y números de individuos registrados durante el Conteo Navideño de Aves No. 14 en Volcán Atitlán (nomenclatura según AOU 1998 y suplementos, con la más reciente actualización de AOS 2020). Las especies registradas durante la semana de conteo están marcadas con (cw).

1. Tinamidae
2. Thicket Tinamou Crypturellus cinnamomeus 1
3. Anatidae
4. Blue-winged Teal Spatula discors 4
5. Cracidae
6. White-bellied Chachalaca Ortalis leucogastra 35
7. Crested Guan Penelope purpurascens 19
8. Highland Guan Penelopina nigra 22
9. Horned Guan Oreophasis derbianus 3
10. Great Curassow Crax rubra (cw)
11. Odontophoridae
12. Buffy-crowned Wood-Partridge Dendrortyx leucophrys 1
13. Singing Quail Dactylortyx thoracicus 10
14. Spotted Wood-Quail Odontophorus guttatus 19
15. Podicipedidae
16. Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 1
17. Columbidae
18. Rock Pigeon Columba livia 2
19. Red-billed Pigeon Patagioenas flavirostris 21
20. Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata 15
21. Inca Dove Columbina inca 2
22. Common Ground Dove Columbina passerina 2
23. White-tipped Dove Leptotila verreauxi 17
24. White-faced Quail-Dove Zentrygon albifacies 11
25. White-winged Dove Zenaida asiatica 10
26. Cuculidae
27. Groove-billed Ani Crotophaga sulcirostris 7
28. Squirrel Cuckoo Piaya cayana 8
29. Caprimulgidae
30. Lesser Nighthawk Chordeiles acutipennis 1
31. Common Pauraque Nyctidromus albicollis 14
32. Mexican Whip-poor-will Antrostomus arizonae 2
33. Apodidae
34. Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila 6
35. White-collared Swift Streptoprocne zonaris 18
36. Vaux's Swift Chaetura vauxi 41
37. Trochilidae
38. Mexican Violetear Colibri thalassinus 8
39. Green-breasted Mango Anthracothorax prevostii (cw)
40. Black-crested Coquette Lophornis helenae 2
41. Rivoli's Hummingbird Eugenes fulgens 5
42. Long-billed Starthroat Heliomaster longirostris (cw)
43. Green-throated Mountain-gem Lampornis viridipallens 12
44. Amethyst-throated Mountain-gem Lampornis amethystinus 4
45. Sparkling-tailed Hummingbird Tilmatura dupontii 1
46. Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris 46
47. Broad-tailed Hummingbird Selasphorus platycercus 1
48. Wine-throated Hummingbird Selasphorus ellioti 2
49. White-eared Hummingbird Basilinna leucotis 4
50. Rufous Sabrewing Pampa rufa 4
51. Emerald-chinned Hummingbird Abeillia abeillei 29
52. Violet Sabrewing Campylopterus hemileucurus 7
53. Azure-crowned Hummingbird Saucerottia cyanocephala 1
54. Berylline Hummingbird Saucerottia beryllina 7
55. Blue-tailed Hummingbird Saucerottia cyanura 11
56. Cinnamon Hummingbird Amazilia rutila 3
57. White-bellied Emerald Chlorestes candida 12
58. Blue-throated Goldentail Chlorestes eliciae 34
59. Rallidae
60. Sora Porzana carolina 1
61. Common Gallinule Gallinula galeata 5
62. American Coot Fulica americana 31
63. Purple Gallinule Porphyrio martinicus 2
64. Jacanidae
65. Northern Jacana Jacana spinosa 2
66. Scolopacidae
67. Spotted Sandpiper Actitis macularius 2
68. Ardeidae
69. Great Blue Heron Ardea herodias 5
70. Great Egret Ardea alba 15
71. Snowy Egret Egretta thula 1
72. Little Blue Heron Egretta caerulea 2
73. Cattle Egret Bubulcus ibis 49
74. Green Heron Butorides virescens 14
75. Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea (cw)
76. Cathartidae
77. King Vulture Sarcoramphus papa 1
78. Black Vulture Coragyps atratus 24
79. Turkey Vulture Cathartes aura 4
80. Pandionidae
81. Osprey Pandion haliaetus 2
82. Accipitridae
83. Gray-headed Kite Leptodon cayanensis 1
84. Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus 2
85. Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus 1
86. Great Black Hawk Buteogallus urubitinga 1
87. Roadside Hawk Rupornis magnirostris (cw)
88. White Hawk Pseudastur albicollis 1
89. Gray Hawk Buteo plagiatus 4
90. Broad-winged Hawk Buteo platypterus 3
91. Short-tailed Hawk Buteo brachyurus (cw)
92. Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis 2
93. Strigidae
94. Whiskered Screech-Owl Megascops trichopsis 1
95. Spectacled Owl Pulsatrix perspicillata 1
96. Great Horned Owl Bubo virginianus 2
97. Northern Pygmy-Owl Glaucidium gnoma 2
98. Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum 7
99. Mottled Owl Ciccaba virgata 11
100. Black-and-white Owl Ciccaba nigrolineata 7
101. Fulvous Owl Strix fulvescens 4
102. Trogonidae
103. Gartered Trogon Trogon caligatus 2
104. Mountain Trogon Trogon mexicanus 3
105. Collared Trogon Trogon collaris 4
106. Resplendent Quetzal Pharomachrus mocinno 2
107. Momotidae
108. Tody Motmot Hylomanes momotula 3
109. Blue-throated Motmot Aspatha gularis 16
110. Lesson's Motmot Momotus lessonii 13
111. Turquoise-browed Motmot Eumomota superciliosa (cw)
112. Alcedinidae
113. Belted Kingfisher Megaceryle alcyon 2
114. Green Kingfisher Chloroceryle americana (cw)
115. Ramphastidae
116. Northern Emerald-Toucanet Aulacorhynchus prasinus 10
117. Collared Aracari Pteroglossus torquatus 6
118. Picidae
119. Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus 1
120. Golden-fronted Woodpecker Melanerpes aurifrons 16
121. Hairy Woodpecker Dryobates villosus 2
122. Smoky-brown Woodpecker Dryobates fumigatus 3
123. Golden-olive Woodpecker Colaptes rubiginosus 13
124. Northern Flicker Colaptes auratus 4
125. Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus 2
126. Pale-billed Woodpecker Campephilus guatemalensis 1
127. Falconidae
128. Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans 3
129. Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis (cw)
130. Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus 1
131. Crested Caracara Caracara cheriway 3
132. American Kestrel Falco sparverius (cw)
133. Bat Falcon Falco rufigularis 2
134. Psittacidae
135. Orange-fronted Parakeet Eupsittula canicularis 17
136. Pacific Parakeet Psittacara strenuus 29
137. Barred Parakeet Bolborhynchus lineola 6
138. Orange-chinned Parakeet Brotogeris jugularis 25
139. White-fronted Parrot Amazona albifrons 1
140. Yellow-naped Parrot Amazona auropalliata 12
141. Thamnophilidae
142. Barred Antshrike Thamnophilus doliatus 8
143. Furnariidae
144. Ruddy Woodcreeper Dendrocincla homochroa 1
145. Ivory-billed Woodcreeper Xiphorhynchus flavigaster 5
146. Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus erythropygius 2
147. Spot-crowned Woodcreeper Lepidocolaptes affinis 6
148. Scaly-throated Foliage-gleaner Anabacerthia variegaticeps 4
149. Ruddy Foliage-gleaner Clibanornis rubiginosus 10
150. Rufous-breasted Spinetail Synallaxis erythrothorax 1
151. Pipridae
152. Long-tailed Manakin Chiroxiphia linearis 21
153. Tityridae
154. Masked Tityra Tityra semifasciata 8
155. Gray-collared Becard Pachyramphus major 2
156. Rose-throated Becard Pachyramphus aglaiae 5
157. Tyrannidae
158. Northern Bentbill Oncostoma cinereigulare 4
159. Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum 2
160. Eye-ringed Flatbill Rhynchocyclus brevirostris 1
161. Yellow-olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens 4
162. Northern Beardless-Tyrannulet Camptostoma imberbe 5
163. Greenish Elaenia Myiopagis viridicata 6
164. Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster 3
165. Mountain Elaenia Elaenia frantzii 1
166. Guatemalan Tyrannulet Zimmerius vilissimus 10
167. Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer 10
168. Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus 3
169. Great Kiskadee Pitangus sulphuratus 1
170. Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua 12
171. Social Flycatcher Myiozetetes similis 21
172. Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus 7
173. Tufted Flycatcher Mitrephanes phaeocercus 1
174. Greater Pewee Contopus pertinax 6
175. Tropical Pewee Contopus cinereus 14
176. Yellow-bellied Flycatcher Empidonax flaviventris 5
177. White-throated Flycatcher Empidonax albigularis 1
178. Least Flycatcher Empidonax minimus 10
179. Yellowish Flycatcher Empidonax flavescens 7
180. Black Phoebe Sayornis nigricans 2
181. Vireonidae
182. Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis 6
183. Chestnut-sided Shrike-Vireo Vireolanius melitophrys 1
184. Green Shrike-Vireo Vireolanius pulchellus 7
185. Lesser Greenlet Pachysylvia decurtata 9
186. Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons 3
187. Blue-headed Vireo Vireo solitarius 4
188. Plumbeous Vireo Vireo plumbeus montanus 2
189. Warbling Vireo Vireo gilvus 2
190. Brown-capped Vireo Vireo leucophrys 6
191. Corvidae
192. Black-throated Jay Cyanolyca pumilo 10
193. White-throated Magpie-Jay Calocitta formosa 8
194. Bushy-crested Jay Cyanocorax melanocyaneus 51
195. Hirundinidae
196. Violet-green Swallow Tachycineta thalassina 30
197. Black-capped Swallow Atticora pileata 5
198. Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis 61
199. Barn Swallow Hirundo rustica 4
200. Aegithalidae
201. Bushtit Psaltriparus minimus 13
202. Troglodytidae
203. House Wren Troglodytes aedon 5
204. Rufous-browed Wren Troglodytes rufociliatus 2
205. Band-backed Wren Campylorhynchus zonatus 3
206. Rufous-naped Wren Campylorhynchus rufinucha 11
207. Spot-breasted Wren Pheugopedius maculipectus 23
208. Rufous-and-white Wren Thryophilus rufalbus 5
209. Cabanis's Wren Cantorchilus modestus 12
210. White-breasted Wood-Wren Henicorhina leucosticta 12
211. Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucophrys 3
212. Polioptilidae
213. Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus 6
214. Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea 1
215. Turdidae
216. Eastern Bluebird Sialia sialis 7
217. Brown-backed Solitaire Myadestes occidentalis 22
218. Orange-billed Nightingale-Thrush Catharus aurantiirostris 8
219. Ruddy-capped Nightingale-Thrush Catharus frantzii 4
220. Spotted Nightingale-Thrush Catharus dryas 5
221. Swainson's Thrush Catharus ustulatus 4
222. Black Thrush Turdus infuscatus 2
223. Mountain Thrush Turdus plebejus 4
224. Clay-colored Thrush Turdus grayi 33
225. White-throated Thrush Turdus assimilis 35
226. Mimidae
227. Blue-and-white Mockingbird Melanotis hypoleucus 7
228. Tropical Mockingbird Mimus gilvus 1
229. Ptiliogonatidae
230. Gray Silky-flycatcher Ptiliogonys cinereus 25
231. Passeridae
232. House Sparrow Passer domesticus 3
233. Fringillidae
234. Blue-crowned Chlorophonia Chlorophonia occipitalis 16
235. Scrub Euphonia Euphonia affinis 1
236. Yellow-throated Euphonia Euphonia hirundinacea 16
237. Elegant Euphonia Euphonia elegantissima 12
238. Hooded Grosbeak Coccothraustes abeillei 5
239. Black-headed Siskin Spinus notatus 3
240. Lesser Goldfinch Spinus psaltria 18
241. Passerellidae
242. Common Chlorospingus Chlorospingus flavopectus 8
243. Chestnut-capped Brushfinch Arremon brunneinucha 3
244. Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis 2
245. White-eared Ground-Sparrow Melozone leucotis 16
246. White-faced Ground-Sparrow Melozone biarcuata 7
247. Rusty Sparrow Aimophila rufescens 6
248. White-naped Brushfinch Atlapetes albinucha 2
249. Icteriidae
250. Yellow-breasted Chat Icteria virens 3
251. Icteridae
252. Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus 5
253. Black-vented Oriole Icterus wagleri 3
254. Bar-winged Oriole Icterus maculialatus 5
255. Orchard Oriole Icterus spurius 4
256. Spot-breasted Oriole Icterus pectoralis 1
257. Altamira Oriole Icterus gularis 1
258. Baltimore Oriole Icterus galbula 17
259. Bronzed Cowbird Molothrus aeneus 14
260. Melodious Blackbird Dives dives 22
261. Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus 57
262. Parulidae
263. Ovenbird Seiurus aurocapilla 2
264. Worm-eating Warbler Helmitheros vermivorum 1
265. Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla 1
266. Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis 3
267. Black-and-white Warbler Mniotilta varia 10
268. Tennessee Warbler Leiothlypis peregrina 56
269. MacGillivray's Warbler Geothlypis tolmiei 2
270. Magnolia Warbler Setophaga magnolia 2
271. Yellow Warbler Setophaga petechia 4
272. Townsend's Warbler Setophaga townsendi 23
273. Hermit Warbler Setophaga occidentalis 1
274. Black-throated Green Warbler Setophaga virens 11
275. Rufous-capped Warbler Basileuterus rufifrons 11
276. Golden-browed Warbler Basileuterus belli 4
277. Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus 10
278. Wilson's Warbler Cardellina pusilla 34
279. Pink-headed Warbler Cardellina versicolor 1
280. Slate-throated Redstart Myioborus miniatus 17
281. Cardinalidae
282. Summer Tanager Piranga rubra 11
283. Western Tanager Piranga ludoviciana 4
284. Flame-colored Tanager Piranga bidentata 4
285. White-winged Tanager Piranga leucoptera 10
286. Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica 4
287. Red-throated Ant-tanager Habia fuscicauda (cw)
288. Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus 5
289. Blue Seedeater Amaurospiza concolor 1
290. Indigo Bunting Passerina cyanea 5
291. Painted Bunting Passerina ciris 3
292. Thraupidae
293. Azure-rumped Tanager Poecilostreptus cabanisi 21
294. Blue-gray Tanager Thraupis episcopus 5
295. Yellow-winged Tanager Thraupis abbas 44
296. Cinnamon-bellied Flowerpiercer Diglossa baritula 1
297. Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus 83
298. Morelet's Seedeater Sporophila morelleti 13
299. Black-headed Saltator Saltator atriceps 28
300. Grayish Saltator Saltator coerulescens 2